A Língua Chinesa

Estou há 2 meses a aprender Chinês, o Mandarim a língua oficial da China.

É uma língua cantada em que a fonética predomina e a escrita é lindíssima, todos os traços têm uma lógica e cada caracter simboliza uma palavra. Por exemplo o caracter de mãe é uma junção do radical de mulher mais o de cavalo e lê-se: ma; o caracter de cavalo lê-se: mâ (com o simbolo ^ virado ao contrário). Por isso, é preciso ter cuidado quando entoamos palavras em chinês porque podemos estar a chamar cavalo quando queremos chamar mãe...é traiçoeiro.

Esta escrita com alfabeto ocidental existe apenas para ajudar a aprender o chinês, é um sistema para a romanização de caracteres chineses, chamado pinyin. Desta forma, é possível escrever as palavras chinesas usando os nossos caracteres latinos. Esse sistema é usado também para dicionários e para digitação de textos no computador.

Curiosidades:

- está provado que quem aprende chinês, trabalha os 2 hemisférios cerebrais na área da escrita enquanto nós apenas trabalhamos um hemisfério.

- também está provado que quem aprende chinês aumenta em 20 pontos o seu Q.I

- O alfabeto chinês era inicialmente composto por cerca de 50.000 caracteres. Os sistemas de computador hoje incorporam cerca de 6.500 caracteres na China e 13.000 em Taiwan. Para que se leia um jornal comum, é necessário o conhecimento de 3.000 caracteres chineses (ou 4.000 em Taiwan). Uma pessoa é considerada alfabetizada na China caso conheça 2.000 caracteres específicos (ou 1.500 se for um agricultor).

- O alfabeto chinês surgiu há cerca de 4500 anos atrás e, segundo a lenda, foi criado por um homem chamado Cang-Jié. Com o passar dos anos as letras foram-se simplificando. Durante a revolução chinesa, foi criado um novo alfabeto chinês simplificado.

- a China tem 8 línguas distintas, por exemplo: o mandarim, cantonês...os vários dialectos podem ler um mesmo texto, mesmo que a sua pronúncia seja diferente e muitas vezes podem não se entender.

- Se querem saber como fica o vosso nome em chinês carreguem aqui.